Today’s Treasures, Tomorrow’s Trash

花得更少買得更多

2001年7月,服裝的銷售量較去年同期成長了12%,但是從2003到2007年,服飾的價格平均滑落

10%

模特兒身上的衣服、裙子和皮包皆為海邊的垃圾。他們來自不同的地方,再搭配在一起。

以上文字引自 The Guardian (2011): Why fast fashion is slow death for the planet

 

以下的文字引自 Quartz (2015): Consumer culture has found its perfect match in our mobile-first, fast-fashion lifestyles

 

整體來說,過去幾十年來,自從服飾產業開始外包給那些生產成本很低的開發中國家之後,衣服就變得越來越便宜了。

以全球最大的服飾市場美國來說,目前97.5%的衣服都是從國外進口。這個數字已經穩定成長了許多年。不久之前,1991年,進口的還只有43.8%。

根據美國勞工統計局的消費者物價指數(該指數測量美國零售物價的改變),儘管零售商品的價格不斷攀升,但衣服的價格卻呈現下滑的趨勢。

這代表隨著美國人所得的增加,他們現在可以用更少的錢買更多的衣服。

根據美國勞工統計局的資料,在1901年的時候,治裝費佔美國人所有可支配支出的14%,到了1960年降低為10.4%,然後2013年驟減至3.1%。

這使得人們很容易買不是他們真正需要、或甚至想要的東西。

一項針對美國婦女所進行的電子郵件調查結果顯示,那些受訪者平均擁有550美元沒穿過的衣服。

根據美國服飾和鞋類協會的資料,1991年,美國人平均一年買40件衣服。2013年,上升到63.7件,略低於景氣滑落前的高峰期69件。這代表美國人平均每個禮拜購買超過一件衣服。

這股消費趨勢絕非僅止於美國。現在英國婦女擁有的衣服是1980年的4倍。

過量的衣服不只是塞滿我們的衣櫃。在美國,每一年大約有1050噸的衣服進入掩埋場,而且二手服飾店收到的衣服多到他們只能賣其中的20%。

其餘的被送到紡織品回收商,在那裏舊衣不是打散成破布或纖維,如果品質夠好的話,就是外銷進入競爭激烈的全球二手服飾戰局。